- Cliquez sur la robe de chambre pour prendre un pic en bois et utilisez-le sur le WC pour le mouiller. Prenez aussi les fleurs dans le pot et la paille dans le lit. Mettez le pic mouillé dans la prise électrique pour créer un court-circuit. Sortez de la chambre et récupérez le chewing-gum sur la poubelle.

- Allez à l'infirmerie et entrez dans la pièce. Parlez au docteur pour obtenir un bol.

- Allez à la piscine. Utilisez la paille sur l'eau pour semer la confusion chez le vieux couple. Offrez les fleurs à la mamie. Parlez à l'organisateur à gauche et donnez-lui le bol pour qu'il le remplisse. Offrez le cocktail à la grand-mère qui vous récompensera avec un dollar.

- Allez à la salle à manger et parlez avec la vendeuse de la boutique de souvenirs pour acheter des billes. Entrez dans la cafétéria, on vous remet une carte de visite. Prenez le hamburger sur la table. Mettez vos billes dans le coquillage pour rendre malade le serveur.

- Retournez à l'infirmerie. Dans le local, récupérez une seringue sur les étagères. Utilisez la seringue sur l'évier qui contient de l'anesthésiant. Combinez la seringue remplie avec le hamburger. Sortez de la pièce et offrez le hamburger au garde. Entrez dans la salle dont il bloquait l'accès. Ouvrez le panneau de téléphone et utilisez le chewing-gum pour bloquer l'interrupteur des chambres sur 1. Allez dans la pièce à l'arrière pour constater que votre femme est retenue en otage par le capitaine.

- Allez dans votre chambre. Regardez la carte qui vous a été remise tout à l'heure et relevez les chiffres en bas. Cliquez sur le téléphone et composez le numéro que vous venez de noter.

- Retournez à l'infirmerie et allez délivrer votre femme.